|
|
24.
|
|
|
If the option "Use customized bell" is enabled, you can choose a sound file here. Click "Browse..." to choose a sound file using the file dialog.
|
|
|
|
|
Se l'opcion «[nbsp]Utilizar una campana personalizada[nbsp]» es marcada, podètz seleccionar aicí lo fichièr son. Clicatz sus «[nbsp]Percórrer...[nbsp]» per causir aqueste fichièr dins la fenèstra de seleccion.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:285
|
|
|
25.
|
|
|
Visible Bell
|
|
|
|
|
Campana visuala
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:302
|
|
|
26.
|
|
|
&Use visible bell
|
|
|
|
|
Utilizar u&na campana visuala
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:310
|
|
|
27.
|
|
|
This option will turn on the "visible bell", i.e. a visible notification shown every time that normally just a bell would occur. This is especially useful for deaf people.
|
|
|
|
|
Aquesta opcion activa la «[nbsp]campana visuala[nbsp]», es a dire una notificacion visuala afichada cada còp qu'un bip deuriá ressonar. Aquò's particularament util per las personas sordas.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:312
|
|
|
28.
|
|
|
I&nvert screen
|
|
|
|
|
In&versar las colors de l'ecran
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:319
|
|
|
29.
|
|
|
All screen colors will be inverted for the amount of time specified below.
|
|
|
|
|
Totas las colors seràn inversadas pendent la durada causida çaijós.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:323
|
|
|
30.
|
|
|
F&lash screen
|
|
|
|
|
Fa&r cluquejar l'ecran
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:325
|
|
|
31.
|
|
|
The screen will turn to a custom color for the amount of time specified below.
|
|
|
|
|
L'ecran utilizarà una color personalizada pendent la durada causida çaijós.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:327
|
|
|
32.
|
|
|
Click here to choose the color used for the "flash screen" visible bell.
|
|
|
|
|
Clicatz aicí per causir la color de la campana visuala que fa cluquejar l'ecran.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:333
|
|
|
33.
|
|
|
Duration:
|
|
|
|
|
Durada[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
| In upstream: |
|
Durada :
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:341
|
