|
|
51.
|
|
|
&Use system bell whenever a key is accepted
|
|
|
|
|
&Spel systemlydsignal når ein tast vert godteken
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
&Spill systemlydsignal når en tast blir godtatt
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcmaccess in Ubuntu Precise package "kde-workspace"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:467
|
|
|
52.
|
|
|
&Use system bell whenever a key is rejected
|
|
|
|
|
&Spel systemlydsignal når ein tast vert forkasta
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
&Spill systemlydsignalet når en tast blir forkastet
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcmaccess in Ubuntu Precise package "kde-workspace"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:473
|
|
|
53.
|
|
|
Bounce Keys
|
|
|
|
|
Filtertastar
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Filtertaster
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcmaccess in Ubuntu Precise package "kde-workspace"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Sprettetaster
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcmaccess in Ubuntu Precise package "kde-workspace" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:476
|
|
|
54.
|
|
|
Use bou&nce keys
|
|
|
|
|
Bru&k filtertastar
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Bru&k filtertaster
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcmaccess in Ubuntu Precise package "kde-workspace"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:484
|
|
|
55.
|
|
|
D&ebounce time:
|
|
|
|
|
&Svartid:
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
F&iltertid:
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcmaccess in Ubuntu Precise package "kde-workspace"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
&Svartid
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcmaccess in Ubuntu Precise package "kde-workspace" by
Axel Bojer
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:493
|
|
|
56.
|
|
|
Use the system bell whenever a key is rejected
|
|
|
|
|
Spel systemlydsignal når ein tast vert forkasta
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Spill systemlydsignalet når en tast blir forkastet
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcmaccess in Ubuntu Precise package "kde-workspace"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:499
|
|
|
57.
|
|
|
&Keyboard Filters
|
|
|
|
|
&Tastefilter
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:517
|
|
|
58.
|
|
|
Activation Gestures
|
|
|
|
|
Tastekombinasjonar
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tastekombinasjoner
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcmaccess in Ubuntu Precise package "kde-workspace"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:524 kcmaccess.cpp:594
|
|
|
59.
|
|
|
Use gestures for activating sticky keys and slow keys
|
|
|
|
|
Bruk musrørsler for å slå på faste valtastar og trege tastar
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Bruk musebevegelser for å slå på faste valgtaster og trege taster
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcmaccess in Ubuntu Precise package "kde-workspace"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Bruk musebevegelser for å slå på faste valgtastar og trege taster
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcmaccess in Ubuntu Precise package "kde-workspace" by
Axel Bojer
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:532
|
|
|
60.
|
|
|
Here you can activate keyboard gestures that turn on the following features: 
Sticky keys: Press Shift key 5 consecutive times
Slow keys: Hold down Shift for 8 seconds |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Her kan du slå på tastekombinasjonar for å bruka følgjande funksjonar:
Faste valtastar: Trykk «Shift» fem gonger på rad
Trege tastar: Hald «Shift»-tasten nede i minst åtte sekund |
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Her kan du skru på tastekombinasjoner for å bruke følgende funksjoner:
Valgtaster: Trykk «Shift» fem ganger på rad
Trege taster: Hold «Shift»-tasten nede i minst åtte sekunder |
|
|
Norwegian Bokmal
kcmaccess in Ubuntu Precise package "kde-workspace"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:536
|
