|
|
19.
|
|
|
Us&e customized bell
|
|
|
|
|
Gunakan loceng tersendiri
|
|
Translated by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:266
|
|
|
20.
|
|
|
If this option is checked, the default system bell will be used. See the "System Bell" control module for how to customize the system bell. Normally, this is just a "beep".
|
|
|
|
|
Jika pilihan ini ditanda, loceng default sistem akan digunakan. Lihat modul kawalan "Loceng Sistem" untuk bagaimana customize loceng sistem. Kebiasaannya, ini hanyalah "beep".
|
|
Translated by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:268
|
|
|
21.
|
|
|
<p>Check this option if you want to use a customized bell, playing a sound file. If you do this, you will probably want to turn off the system bell.</p><p> Please note that on slow machines this may cause a "lag" between the event causing the bell and the sound being played.</p>
|
|
|
|
|
<p>Tanda pilihan ini jika anda mahu menggunakan loceng tersendiri, memainkan fail bunyi. Jika anda melakukannya, anda mungkin mahu mematikan loceng sistem.</p><p> Ambil perhatian pada mesin yang perlahan ini mungkin menyebabkan "lengahan" antara acara yang menyebabkan loceng dan bunyi dimainkan.</p>
|
|
Translated by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:271
|
|
|
22.
|
|
|
Sound &to play:
|
|
|
|
|
Bunyi un&tuk dimainkan:
|
|
Translated by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:279
|
|
|
23.
|
|
|
Browse...
|
|
|
|
|
Lungsur...
|
|
Translated by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:283
|
|
|
24.
|
|
|
If the option "Use customized bell" is enabled, you can choose a sound file here. Click "Browse..." to choose a sound file using the file dialog.
|
|
|
|
|
Jika pilihan "Guna loceng tetapan sendiri" dihidupkan, anda boleh memilih fail bunyi disini. Klik "Lungsur" untuk memilih fail bunyi menggunakan dialog fail.
|
|
Translated by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:285
|
|
|
25.
|
|
|
Visible Bell
|
|
|
|
|
Loceng Tampak
|
|
Translated by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:302
|
|
|
26.
|
|
|
&Use visible bell
|
|
|
|
|
G&unakan loceng tampak
|
|
Translated by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:310
|
|
|
27.
|
|
|
This option will turn on the "visible bell", i.e. a visible notification shown every time that normally just a bell would occur. This is especially useful for deaf people.
|
|
|
|
|
Pilihan ini akan menghidupkan "loceng tampak", cth. pemberitahuan yang boleh dilihat setiap kali yang biasanya cuma satu loceng akan berlaku. Ini sangat berguna untuk orang pekak.
|
|
Translated by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:312
|
|
|
28.
|
|
|
I&nvert screen
|
|
|
|
|
Skrin so&ngsang
|
|
Translated by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:319
|
