Ubuntu
kde-workspace package

Browsing Maithili translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “kcmaccess”
  3. Maithili (mai)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
30 → 39 of 72 results First • • • Last
30.
F&lash screen
स्क्रीन फ्लैश करू (&l)
Translated by Sangeeta Kumari
Located in kcmaccess.cpp:325
31.
The screen will turn to a custom color for the amount of time specified below.
स्क्रीन रंग बताएल समय क' लेल मनपसिन्न रंगक भए जाएत.
Translated by Sangeeta Kumari
Located in kcmaccess.cpp:327
32.
Click here to choose the color used for the "flash screen" visible bell.
"फ्लैश स्क्रीन" दृश्यमय घंटी क' लेल उपयोग मे आबैवला रंग चुनबाक लेल एतय क्लिक करू.
Translated by Sangeeta Kumari
Located in kcmaccess.cpp:333
33.
Duration:
अवधिः
Translated by Sangeeta Kumari
Located in kcmaccess.cpp:341
34.
msec
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
मि.से.
Translated by Sangeeta Kumari
Located in kcmaccess.cpp:342 kcmaccess.cpp:453 kcmaccess.cpp:491
35.
Here you can customize the duration of the "visible bell" effect being shown.
एतए अहाँ "दृश्यमय घंटी" केर प्रभाव जे देखाओल जाइछ, ओकर अवधि मनपसिन्न कए सकैत छी.
Translated by Sangeeta Kumari
Located in kcmaccess.cpp:344
36.
&Bell
घंटी (&B)
Translated by Sangeeta Kumari
Located in kcmaccess.cpp:361
37.
S&ticky Keys
सटल कुंजीसभ (&t)
Translated by Sangeeta Kumari
Located in kcmaccess.cpp:369
38.
Use &sticky keys
सटल कुंजीसभक इस्तेमाल करू (&s)
Translated by Sangeeta Kumari
Located in kcmaccess.cpp:377
39.
&Lock sticky keys
सटल कुंजीसभक तालाबन्न करू (&L)
Translated by Sangeeta Kumari
Located in kcmaccess.cpp:383
30 → 39 of 72 results First • • • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sangeeta Kumari.