Browsing Maithili translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
4251 of 72 results
42.
Locking Keys
लाकिंग कुंजीसभ
Translated by Sangeeta Kumari
Located in kcmaccess.cpp:398
43.
Use system bell whenever a locking key gets activated or deactivated
जखन कोनो तालाबंद कुँजी सक्रिय अथवा अक्रिय कएल जाइछ तँ तंत्र घंटी बजाबू
Translated by Sangeeta Kumari
Located in kcmaccess.cpp:406
44.
Use KDE's system notification mechanism whenever a modifier or locking key changes its state
जखन माडीफायर अथवा तालाबन्न कुँजी अपन स्थिति बदलैत अछि तँ केडीई तंत्र सूचना सेवाक इस्तेमाल करू
Translated by Sangeeta Kumari
Located in kcmaccess.cpp:409
45.
Configure &Notifications...
सूचनासभ बिन्यस्त करू.... (&N)
Translated by Sangeeta Kumari
Located in kcmaccess.cpp:415 kcmaccess.cpp:578
46.
&Modifier Keys
परिवर्धक कुंजीसभ (&M)
Translated by Sangeeta Kumari
Located in kcmaccess.cpp:432
47.
Slo&w Keys
धीमा कुंजीसभ (&w)
Translated by Sangeeta Kumari
Located in kcmaccess.cpp:438
48.
&Use slow keys
धीमा कुंजीसभक इस्तेमाल करू (&U)
Translated by Sangeeta Kumari
Located in kcmaccess.cpp:446
49.
Acceptance dela&y:
स्वीकारब मे देरी (&y):
Translated by Sangeeta Kumari
Located in kcmaccess.cpp:455
50.
&Use system bell whenever a key is pressed
जखन कोनो कुँजी दबाएल जाए तँ तंत्र घंटी क' इस्तेमाल करू (&U)
Translated by Sangeeta Kumari
Located in kcmaccess.cpp:461
51.
&Use system bell whenever a key is accepted
जखन कोनो कुँजी स्वीकारल तँ तंत्र घंटी क' इस्तेमाल करू (&U)
Translated by Sangeeta Kumari
Located in kcmaccess.cpp:467
4251 of 72 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sangeeta Kumari.