|
|
12.
|
|
|
kaccess
|
|
|
|
|
kaccess
|
|
Translated by
Luigi Toscano
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:238
|
|
|
13.
|
|
|
KDE Accessibility Tool
|
|
|
|
|
Accessorio per l'accessibilità di KDE
|
|
Translated by
Luigi Toscano
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:238
|
|
|
14.
|
|
|
(c) 2000, Matthias Hoelzer-Kluepfel
|
|
|
|
|
(c) 2000, Matthias Hoelzer-Kluepfel
|
|
Translated by
Luigi Toscano
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:240
|
|
|
15.
|
|
|
Matthias Hoelzer-Kluepfel
|
|
|
|
|
Matthias Hoelzer-Kluepfel
|
|
Translated by
Luigi Toscano
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:242
|
|
|
16.
|
|
|
Author
|
|
|
|
|
Autore
|
|
Translated by
Luigi Toscano
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:242
|
|
|
17.
|
|
|
Audible Bell
|
|
|
|
|
Campanella udibile
|
|
Translated by
Luigi Toscano
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:256
|
|
|
18.
|
|
|
Use &system bell
|
|
|
|
|
Usa campanella di &sistema
|
|
Translated by
Luigi Toscano
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:264
|
|
|
19.
|
|
|
Us&e customized bell
|
|
|
|
|
Usa campanella p&ersonalizzata
|
|
Translated by
Luigi Toscano
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:266
|
|
|
20.
|
|
|
If this option is checked, the default system bell will be used. See the "System Bell" control module for how to customize the system bell. Normally, this is just a "beep".
|
|
|
|
|
Se questa opzione viene attivata, sarà utilizzata la campanella predefinita di sistema. Vedi il modulo di controllo "Campanella di sistema" per personalizzare la campanella di sistema. Solitamente è un semplice "bip".
|
|
Translated by
Luigi Toscano
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:268
|
|
|
21.
|
|
|
<p>Check this option if you want to use a customized bell, playing a sound file. If you do this, you will probably want to turn off the system bell.</p><p> Please note that on slow machines this may cause a "lag" between the event causing the bell and the sound being played.</p>
|
|
|
|
|
<p>Seleziona questa opzione se vuoi utilizzare una campanella personalizzata che riproduce un file sonoro.In questo caso, probabilmente ti conviene spegnere la campanella di sistema.</p><p>Nota che su macchine lente potrebbe esserci un ritardo tra l'evento e la riproduzione del suono.</p>
|
|
Translated by
Luigi Toscano
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:271
|
