Translations by Renato Pavičić
Renato Pavičić has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 56. |
Use the system bell whenever a key is rejected
|
|
| 2009-07-18 |
Upotrijebi sistemsko zvono pri svakom odbijanju tipke
|
|
| 57. |
&Keyboard Filters
|
|
| 2009-07-18 |
&Filtri tipkovnice
|
|
| 58. |
Activation Gestures
|
|
| 2009-07-18 |
Gestikulacije aktiviranja
|
|
| 59. |
Use gestures for activating sticky keys and slow keys
|
|
| 2009-07-18 |
Za aktiviranje ljepljivih i sporih tipki upotrijebi gestikulacije
|
|
| 60. |
Here you can activate keyboard gestures that turn on the following features:
Sticky keys: Press Shift key 5 consecutive times
Slow keys: Hold down Shift for 8 seconds
|
|
| 2009-07-18 |
Ovdje možete aktivirati gestikulacije tipkovnice koje uključuju sljedeće osobine:
Ljepljive tipke: Tipku SHIFT uzastopno pritisnite 5 puta
Spore tipke: Tipku SHIFT držite pritisnutom 8 sekundi
|
|
| 61. |
Here you can activate keyboard gestures that turn on the following features:
Mouse Keys: %1
Sticky keys: Press Shift key 5 consecutive times
Slow keys: Hold down Shift for 8 seconds
|
|
| 2009-07-18 |
Ovdje možete aktivirati gestikulacije tipkovnice koje uključuju sljedeće osobine:
Mišolike tipke: %1
Ljepljive tipke: Tipku SHIFT uzastopno pritisnite 1 puta
Spore tipke: Tipku SHIFT držite pritisnutom 5 sekundi
|
|
| 63. |
min
|
|
| 2009-07-18 |
min
|
|
| 64. |
Timeout:
|
|
| 2009-07-18 |
Razdoblje:
|
|
| 65. |
Notification
|
|
| 2009-07-18 |
Obavijest
|
|
| 66. |
Use the system bell whenever a gesture is used to turn an accessibility feature on or off
|
|
| 2009-07-18 |
Upotrijebi sistemsko zvono pri svakom uključivanju ili isključivanju osobine pristupačnosti putem gestikulacije
|
|
| 67. |
Show a confirmation dialog whenever a keyboard accessibility feature is turned on or off
|
|
| 2009-07-18 |
Prikaži dijalog potvrđivanja pri svakom uključivanju ili isključivanju osobine pristupačnosti tipkovnice
|
|
| 69. |
Use KDE's system notification mechanism whenever a keyboard accessibility feature is turned on or off
|
|
| 2009-07-18 |
Upotrijebi KDE mehanizam sistemskih obavijesti pri svakom uključivanju ili isključivanju osobine pristupačnosti tipkovnice
|
|
| 70. |
*.wav|WAV Files
|
|
| 2009-07-18 |
*.wav|WAV datoteke
|
|
| 71. |
Your names
|
|
| 2009-07-18 |
Renato Pavičić
|
|
| 72. |
Your emails
|
|
| 2009-07-18 |
renato@translator-shop.org
|
|
