|
|
28.
|
|
|
I&nvert screen
|
|
|
|
|
&Inverter a pantalla
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:319
|
|
|
29.
|
|
|
All screen colors will be inverted for the amount of time specified below.
|
|
|
|
|
Todas as cores de pantalla serán invertidas durante o tempo indicado en baixo.
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:323
|
|
|
30.
|
|
|
F&lash screen
|
|
|
|
|
&Destello da pantalla
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:325
|
|
|
31.
|
|
|
The screen will turn to a custom color for the amount of time specified below.
|
|
|
|
|
A pantalla pasará a unha determinada cor durante o período de tempo especificado en baixo.
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:327
|
|
|
32.
|
|
|
Click here to choose the color used for the "flash screen" visible bell.
|
|
|
|
|
Prema aquí para escoller a cor empregada para a badalada visíbel «Destello de pantalla».
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:333
|
|
|
33.
|
|
|
Duration:
|
|
|
|
|
Duración:
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:341
|
|
|
34.
|
|
|
msec
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
mseg
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:342 kcmaccess.cpp:453 kcmaccess.cpp:491
|
|
|
35.
|
|
|
Here you can customize the duration of the "visible bell" effect being shown.
|
|
|
|
|
Aquí pode personalizar a duración da «badalada visíbel» que se mostra.
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:344
|
|
|
36.
|
|
|
&Bell
|
|
|
|
|
&Badalada
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:361
|
|
|
37.
|
|
|
S&ticky Keys
|
|
|
|
|
Te&clas pegañentas
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:369
|
