|
|
29.
|
|
|
All screen colors will be inverted for the amount of time specified below.
|
|
|
|
|
Toutes les couleurs seront inversées pendant la durée choisie ci-dessous.
|
|
Translated by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:323
|
|
|
30.
|
|
|
F&lash screen
|
|
|
|
|
Fair&e clignoter l'écran
|
|
Translated by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:325
|
|
|
31.
|
|
|
The screen will turn to a custom color for the amount of time specified below.
|
|
|
|
|
L'écran utilisera une couleur personnalisée pendant la durée choisie ci-dessous.
|
|
Translated by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:327
|
|
|
32.
|
|
|
Click here to choose the color used for the "flash screen" visible bell.
|
|
|
|
|
Cliquez ici pour choisir la couleur de la cloche visuelle faisant clignoter l'écran.
|
|
Translated by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:333
|
|
|
33.
|
|
|
Duration:
|
|
|
|
|
Durée[nbsp]:
|
|
Translated by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:341
|
|
|
34.
|
|
|
msec
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
msec
|
|
Translated by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:342 kcmaccess.cpp:453 kcmaccess.cpp:491
|
|
|
35.
|
|
|
Here you can customize the duration of the "visible bell" effect being shown.
|
|
|
|
|
Vous pouvez personnaliser ici la durée pendant laquelle l'effet de la «[nbsp]cloche visuelle[nbsp]» est visible.
|
|
Translated by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:344
|
|
|
36.
|
|
|
&Bell
|
|
|
|
|
Cl&oche
|
|
Translated by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:361
|
|
|
37.
|
|
|
S&ticky Keys
|
|
|
|
|
Au&tomaintien des touches
|
|
Translated by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:369
|
|
|
38.
|
|
|
Use &sticky keys
|
|
|
|
|
Utili&ser l'automaintien des touches
|
|
Translated by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:377
|
