|
|
11.
|
|
|
Press %1
|
|
|
|
|
%1 را فشار دهید
|
|
Translated by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:228
|
|
|
12.
|
|
|
kaccess
|
|
|
|
|
kaccess
|
|
Translated by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:238
|
|
|
13.
|
|
|
KDE Accessibility Tool
|
|
|
|
|
ابزار دستیابیپذیری KDE
|
|
Translated by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:238
|
|
|
14.
|
|
|
(c) 2000, Matthias Hoelzer-Kluepfel
|
|
|
|
|
(ح) ۲۰۰۰، Matthias Hoelzer-Kluepfel
|
|
Translated by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:240
|
|
|
15.
|
|
|
Matthias Hoelzer-Kluepfel
|
|
|
|
|
Matthias Hoelzer-Kluepfel
|
|
Translated by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:242
|
|
|
16.
|
|
|
Author
|
|
|
|
|
نویسنده
|
|
Translated by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:242
|
|
|
17.
|
|
|
Audible Bell
|
|
|
|
|
زنگ شنیدنی
|
|
Translated by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:256
|
|
|
18.
|
|
|
Use &system bell
|
|
|
|
|
استفاده از زنگ &سیستم
|
|
Translated by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:264
|
|
|
19.
|
|
|
Us&e customized bell
|
|
|
|
|
&استفاده از زنگ سفارشی
|
|
Translated by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:266
|
|
|
20.
|
|
|
If this option is checked, the default system bell will be used. See the "System Bell" control module for how to customize the system bell. Normally, this is just a "beep".
|
|
|
|
|
اگر این گزینه علامت زده شود، از زنگ پیشفرض سیستم استفاده میشود. برای چگونگی سفارشی کردن زنگ سیستم، به پیمانه کنترل »زنگ سیستم« مراجعه کنید. معمولاً، این فقط یک »بوق« است.
|
|
Translated by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:268
|
