Ubuntu
kde-workspace package

Browsing Basque translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “kcmaccess”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
34 → 43 of 72 results First • • • Last
34.
msec
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
mseg
Translated by marcos
Located in kcmaccess.cpp:342 kcmaccess.cpp:453 kcmaccess.cpp:491
35.
Here you can customize the duration of the "visible bell" effect being shown.
Hemen erakusten den "kanpai ikusgarria"ren iraupena pertsonaliza dezakezu.
Translated by marcos
Located in kcmaccess.cpp:344
36.
&Bell
&Kanpaia
Translated by marcos
Located in kcmaccess.cpp:361
37.
S&ticky Keys
Tekla &itaskorrak
Translated by marcos
Located in kcmaccess.cpp:369
38.
Use &sticky keys
Erabili tekla it&saskorrak
Translated by marcos
Located in kcmaccess.cpp:377
39.
&Lock sticky keys
Blokeatu tek&la itsaskorrak
Translated by marcos
Located in kcmaccess.cpp:383
40.
Turn sticky keys off when two keys are pressed simultaneously
Itzali tekla itsakorrak bi teklak aldi berean zapatzean
Translated by marcos
Located in kcmaccess.cpp:389
41.
Use system bell whenever a modifier gets latched, locked or unlocked
Erabili sistemaren kanpaia tekla aldatzaile bat askatu, blokeatu edo desblokeatzean
Translated by marcos
Located in kcmaccess.cpp:395
42.
Locking Keys
Tekla blokeatzaileak
Translated by marcos
Located in kcmaccess.cpp:398
43.
Use system bell whenever a locking key gets activated or deactivated
Erabili sistemaren kanpaia tekla blokeatzaileak aktibatu edo desaktibatzean
Translated by marcos
Located in kcmaccess.cpp:406
34 → 43 of 72 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ibai Oihanguren Sala, marcos.