Ubuntu
kde-workspace package

Browsing Spanish translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “kcmaccess”
  3. Spanish (es)
  4. Browsing Spanish translation
21 of 72 results First • • • Last
21.
<p>Check this option if you want to use a customized bell, playing a sound file. If you do this, you will probably want to turn off the system bell.</p><p> Please note that on slow machines this may cause a "lag" between the event causing the bell and the sound being played.</p>
<p>Active esta opción si quiere usar un sonido personalizado, reproduciendo un archivo de sonido. Si elige esta opción, probablemente querrá desactivar el sonido del sistema.</p><p> Tenga en cuenta que en máquinas lentas se puede producir un «retraso» entre el evento que causa el sonido y el sonido reproducido.</p>
Translated by Eloy Cuadra
Located in kcmaccess.cpp:271
21 of 72 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.