Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
1120 of 72 results
11.
Press %1
Premu %1
Translated by Cindy McKee
Located in kcmaccess.cpp:228
12.
kaccess
kaccess
Translated by Cindy McKee
Located in kcmaccess.cpp:238
13.
KDE Accessibility Tool
KDE Alirebleca ilo
Translated by Cindy McKee
Located in kcmaccess.cpp:238
14.
(c) 2000, Matthias Hoelzer-Kluepfel
(c) 2000, Matthias Hoelzer-Kluepfel
Translated by Cindy McKee
Located in kcmaccess.cpp:240
15.
Matthias Hoelzer-Kluepfel
Matthias Hoelzer-Kluepfel
Translated by Cindy McKee
Located in kcmaccess.cpp:242
16.
Author
Aŭtoro
Translated by Cindy McKee
Located in kcmaccess.cpp:242
17.
Audible Bell
Aŭdebla pepo
Translated by Cindy McKee
Located in kcmaccess.cpp:256
18.
Use &system bell
Uzi &sistempepon
Translated by Cindy McKee
Located in kcmaccess.cpp:264
19.
Us&e customized bell
Uzi &propran pepon
Translated by Cindy McKee
Located in kcmaccess.cpp:266
20.
If this option is checked, the default system bell will be used. See the "System Bell" control module for how to customize the system bell. Normally, this is just a "beep".
Se enŝaltita, la normala sistempepo estas uzata. Vidu la agordmodulon "Sistempepo" pri agordebleco de la sistempepo. Normale tiu nur estas mallonga "pepo".
Translated by Cindy McKee
Located in kcmaccess.cpp:268
1120 of 72 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Axel Rousseau, Cindy McKee, Michael Moroni.