|
|
16.
|
|
|
Author
|
|
|
|
|
Forfatter
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:242
|
|
|
17.
|
|
|
Audible Bell
|
|
|
|
|
Hørbar klokke
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:256
|
|
|
18.
|
|
|
Use &system bell
|
|
|
|
|
Brug &systemklokke
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:264
|
|
|
19.
|
|
|
Us&e customized bell
|
|
|
|
|
Anvend &brugerindstillet klokke
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:266
|
|
|
20.
|
|
|
If this option is checked, the default system bell will be used. See the "System Bell" control module for how to customize the system bell. Normally, this is just a "beep".
|
|
|
|
|
Hvis dette valg er afkrydset vil standard-systemklokken blive brugt. I 'Systemklokke'-kontrolmodulet kan du se, hvordan man tilpasser systemklokken. Normalt er det bare et "bip".
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:268
|
|
|
21.
|
|
|
<p>Check this option if you want to use a customized bell, playing a sound file. If you do this, you will probably want to turn off the system bell.</p><p> Please note that on slow machines this may cause a "lag" between the event causing the bell and the sound being played.</p>
|
|
|
|
|
<p>Afkryds her hvis du ønsker en brugerindstillet klokke, som spiller en lydfil. Hvis du gør det, vil du formodentlig ønske at slå systemklokken fra.</p><p>Bemærk, at på langsomme maskiner kan dette forårsage et tidsinterval mellem det som aktiverer klokken og lyden som bliver spillet.</p>
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:271
|
|
|
22.
|
|
|
Sound &to play:
|
|
|
|
|
&Lyd som skal spilles:
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:279
|
|
|
23.
|
|
|
Browse...
|
|
|
|
|
Gennemse...
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:283
|
|
|
24.
|
|
|
If the option "Use customized bell" is enabled, you can choose a sound file here. Click "Browse..." to choose a sound file using the file dialog.
|
|
|
|
|
Hvis valget 'Anvend brugerindstillet klokke' er aktiveret, kan man vælge en lydfil her. Klik 'Gennemsøg...' for at vælge en lydfil ved brug af fildialogen.
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:285
|
|
|
25.
|
|
|
Visible Bell
|
|
|
|
|
Synlig klokke
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:302
|
