|
|
11.
|
|
|
Press %1
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:228
|
|
|
12.
|
|
|
kaccess
|
|
|
|
|
kaccess
|
|
Translated by
KD at KGyfieithu
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:238
|
|
|
13.
|
|
|
KDE Accessibility Tool
|
|
|
|
|
Erfyn Hygyrchedd KDE
|
|
Translated by
KD at KGyfieithu
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:238
|
|
|
14.
|
|
|
(c) 2000, Matthias Hoelzer-Kluepfel
|
|
|
|
|
(h)(c) 2000, Matthias Hoelzer-Kluepfel
|
|
Translated by
KD at KGyfieithu
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:240
|
|
|
15.
|
|
|
Matthias Hoelzer-Kluepfel
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:242
|
|
|
16.
|
|
|
Author
|
|
|
|
|
Awdur
|
|
Translated by
KD at KGyfieithu
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:242
|
|
|
17.
|
|
|
Audible Bell
|
|
|
|
|
Cloch Glywedol
|
|
Translated by
KD at KGyfieithu
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:256
|
|
|
18.
|
|
|
Use &system bell
|
|
|
|
|
Defnyddio cloch y &cysawd
|
|
Translated by
KD at KGyfieithu
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:264
|
|
|
19.
|
|
|
Us&e customized bell
|
|
|
|
|
D&efnyddio cloch addasiedig
|
|
Translated by
KD at KGyfieithu
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:266
|
|
|
20.
|
|
|
If this option is checked, the default system bell will be used. See the "System Bell" control module for how to customize the system bell. Normally, this is just a "beep".
|
|
|
|
|
Os yw'r dewisiad yma wedi'i ddewis, defnyddir cloch ragosod y cysawd. Gweler y modwl reoli "Cloch y Cysawd" ar gyfer sut i addasu cloch y cysawd. "Blîp" yn unig yw hyn fel arfer.
|
|
Translated by
KD at KGyfieithu
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:268
|
