Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
110 of 37 results
1.
Desktop 1
Context:
An example Desktop Name
Biroul 1
Translated by Sergiu Bivol
Located in layoutconfig.cpp:170
2.
Thumbnails
Context:
Name for a window switcher layout showing live window thumbnails
Miniaturi
Translated by Cristian Oneț
Located in layoutconfig.cpp:214
3.
Informative
Context:
Name for a window switcher layout showing icon, name and desktop
Informativ
Translated by Cristian Oneț
Located in layoutconfig.cpp:215
4.
Compact
Context:
Name for a window switcher layout showing only icon and name
Compact
Translated by Cristian Oneț
Located in layoutconfig.cpp:216
5.
Text
Context:
Name for a window switcher layout showing only the name
Numai text
Translated by Cristian Oneț
Located in layoutconfig.cpp:217
6.
Large Icons
Context:
Name for a window switcher layout showing large icons
Pictograme mari
Translated by Cristian Oneț
Located in layoutconfig.cpp:218
7.
Small Icons
Context:
Name for a window switcher layout showing small icons
Pictograme mici
Translated by Cristian Oneț
Located in layoutconfig.cpp:219
8.
These settings are used by the "Walk Through Windows Alternative" actions.
Aceste setări sînt folosite de acțiunile „Comută printre ferestre alternativ”.
Translated by Cristian Oneț
Located in main.cpp:64
9.
Main
Principal
Translated by Sergiu Bivol
Located in main.cpp:65
10.
Alternative
Alternativ
Translated by Sergiu Bivol
Located in main.cpp:66
110 of 37 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cristian Oneț, Sergiu Bivol.