Ubuntu
kde-workspace package

Browsing Romanian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “kcm-infobase”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
41 → 50 of 71 results First • • • Last
41.
Preallocated Pixels
Pixeli prealocați
Translated by Sergiu Bivol
Located in os_base.h:169
42.
Black %1, White %2
Negru %1, Alb %2
Translated by Sergiu Bivol
Located in os_base.h:169
43.
Yes
Da
Translated by Sergiu Bivol
Located in os_base.h:172
44.
No
Nu
Translated by Sergiu Bivol
Located in os_base.h:173
45.
Options
Opțiuni
Translated by Sergiu Bivol
Located in os_base.h:176
46.
When mapped
Cînd este atribuit
Translated by Cristian Oneț
Located in os_base.h:176
47.
backing-store: %1, save-unders: %2
memorie auxiliară: %1, sub-salvări: %2
Translated by Cristian Oneț
Located in os_base.h:176
48.
Largest Cursor
Cel mai mare cursor
Translated by Sergiu Bivol
Located in os_base.h:182
49.
unlimited
nelimitat
Translated by Sergiu Bivol
Located in os_base.h:184
50.
Current Input Event Mask
Masca curentă a evenimentului de intrare
Translated by Cristian Oneț
Located in os_base.h:190
41 → 50 of 71 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cristian Oneț, Sergiu Bivol.