|
25.
|
|
|
1 Byte
|
Context: |
|
singular form: '1 Byte' (yes, it is '1', not '%1'!)
|
|
|
|
1 octet
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
os_base.h:71
|
|
26.
|
|
|
%1 Bytes
|
Context: |
|
plural form: '%1 Bytes'
|
|
|
|
%1 octeți
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
os_base.h:73
|
|
27.
|
|
|
Screen # %1
|
|
|
|
Ecran # %1
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
os_base.h:111
|
|
28.
|
|
|
(Default Screen)
|
|
|
|
(ecran implicit)
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
os_base.h:113
|
|
29.
|
|
|
Dimensions
|
|
|
|
Dimensiuni
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
os_base.h:122
|
|
30.
|
|
|
%1 x %2 Pixels (%3 x %4 mm)
|
|
|
|
%1 x %2 Pixeli (%3 x %4 mm)
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
os_base.h:122
|
|
31.
|
|
|
Resolution
|
|
|
|
Rezoluție
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
os_base.h:126
|
|
32.
|
|
|
%1 x %2 dpi
|
|
|
|
%1 x %2 dpi
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
os_base.h:126
|
|
33.
|
|
|
Depths (%1)
|
|
|
|
Profunzimi (%1)
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
os_base.h:143
|
|
34.
|
|
|
Root Window ID
|
|
|
|
Identificator fereastră rădăcină
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
os_base.h:149
|