|
7.
|
|
|
Dialog Background
|
Context: |
|
plasma name
|
|
|
|
İletişim Penceresi Arkaplanı
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
desktopthemedetails.cpp:43
|
|
8.
|
|
|
Analog Clock
|
Context: |
|
plasma name
|
|
|
|
Analog Saat
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
desktopthemedetails.cpp:44
|
|
9.
|
|
|
Notes
|
Context: |
|
plasma name
|
|
|
|
Notlar
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
desktopthemedetails.cpp:45
|
|
10.
|
|
|
Tooltip
|
Context: |
|
plasma name
|
|
|
|
İpucu
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
desktopthemedetails.cpp:46
|
|
11.
|
|
|
Pager
|
Context: |
|
plasma name
|
|
|
|
Sayfalayıcı
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
desktopthemedetails.cpp:47
|
|
12.
|
|
|
Run Command Dialog
|
Context: |
|
plasma name
|
|
|
|
Komut Çalıştır Penceresi
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
desktopthemedetails.cpp:48
|
|
13.
|
|
|
Shutdown Dialog
|
Context: |
|
plasma name
|
|
|
|
Sistemi Kapat Penceresi
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
desktopthemedetails.cpp:49
|
|
14.
|
|
|
Icons
|
Context: |
|
plasma name
|
|
|
|
Simgeler
|
|
Translated and reviewed by
irmak
|
|
|
|
Located in
desktopthemedetails.cpp:50
|
|
15.
|
|
|
(Customized)
|
|
|
|
(Özelleştirilmiş)
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
desktopthemedetails.cpp:208
|
|
16.
|
|
|
User customized theme
|
|
|
|
Kullanıcı tarafından özelleştirilmiş tema
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
desktopthemedetails.cpp:209
|