|
24.
|
|
|
Theme Item
|
|
|
|
Temaelement
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
desktopthemedetails.cpp:379
|
|
25.
|
|
|
Source
|
|
|
|
Kjelde
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
Suggestions: |
|
|
Kilde
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcm-desktopthemedetails in Ubuntu Precise package "kde-workspace"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Kilde.
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcm-desktopthemedetails in Ubuntu Precise package "kde-workspace" by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
desktopthemedetails.cpp:379
|
|
26.
|
|
|
%1 %2
|
|
|
|
%1 %2
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
Suggestions: |
|
|
%2 %1
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcm-desktopthemedetails in Ubuntu Precise package "kde-workspace" by
Knut Yrvin
|
|
|
%1. %2
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcm-desktopthemedetails in Ubuntu Precise package "kde-workspace" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
desktopthemedetails.cpp:410
|
|
27.
|
|
|
File...
|
|
|
|
Fil[nbsp] …
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
Suggestions: |
|
|
FIl[nbsp] …
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcm-desktopthemedetails in Ubuntu Precise package "kde-workspace"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Fil ...
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcm-desktopthemedetails in Ubuntu Precise package "kde-workspace" by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
desktopthemedetails.cpp:413 desktopthemedetails.cpp:439
|
|
28.
|
|
|
Select File to Use for %1
|
|
|
|
Vel fila du vil bruka for %1
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
Suggestions: |
|
|
Velg fil som skal brukes for %1
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcm-desktopthemedetails in Ubuntu Precise package "kde-workspace"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
desktopthemedetails.cpp:442
|
|
29.
|
|
|
Author: %1
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Opphavsperson: %1
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
Suggestions: |
|
|
Forfatter: %1
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcm-desktopthemedetails in Ubuntu Precise package "kde-workspace"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
desktopthemedetails.cpp:485
|
|
30.
|
|
|
Version: %1
|
|
|
|
Versjon: %1
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
desktopthemedetails.cpp:491
|
|
31.
|
|
|
<h1>Desktop Theme</h1>This module allows you to modify the visual appearance of the desktop.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
<h1>Skrivebordstema</h1> Med denne modulen kan du endre det visuelle utseendet for skrivebordet.
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcm-desktopthemedetails in Ubuntu Precise package "kde-workspace"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
kcmdesktoptheme.cpp:52
|
|
32.
|
|
|
KCMDesktopTheme
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
KCMDesktopTheme
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcm-desktopthemedetails in Ubuntu Precise package "kde-workspace"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
kcmdesktoptheme.cpp:67
|
|
33.
|
|
|
KDE Desktop Theme Module
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
KDE-modul for skrivebordstema
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcm-desktopthemedetails in Ubuntu Precise package "kde-workspace"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
kcmdesktoptheme.cpp:68
|