Ubuntu
kde-workspace package

Browsing Italian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “kcm-desktopthemedetails”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
1 → 10 of 73 results First • Previous • • Last
1.
Color Scheme
Context:
plasma name
Schema di colore
Translated by Vincenzo Reale
Located in desktopthemedetails.cpp:37
2.
Panel Background
Context:
plasma name
Sfondo del pannello
Translated by Vincenzo Reale
Located in desktopthemedetails.cpp:38
3.
Kickoff
Context:
plasma name
Kickoff
Translated by Vincenzo Reale
Located in desktopthemedetails.cpp:39
4.
Task Items
Context:
plasma name
Elementi dell'operazione
Translated by Vincenzo Reale
Located in desktopthemedetails.cpp:40
5.
Widget Background
Context:
plasma name
Sfondo dell'oggetto
Translated by Vincenzo Reale
Located in desktopthemedetails.cpp:41
6.
Translucent Background
Context:
plasma name
Sfondo trasparente
Translated by Vincenzo Reale
Located in desktopthemedetails.cpp:42
7.
Dialog Background
Context:
plasma name
Sfondo della finestra
Translated by Vincenzo Reale
Located in desktopthemedetails.cpp:43
8.
Analog Clock
Context:
plasma name
Orologio analogico
Translated by Vincenzo Reale
Located in desktopthemedetails.cpp:44
9.
Notes
Context:
plasma name
Note
Translated by Vincenzo Reale
Located in desktopthemedetails.cpp:45
10.
Tooltip
Context:
plasma name
Suggerimento
Translated by Vincenzo Reale
Located in desktopthemedetails.cpp:46
1 → 10 of 73 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Federico Zenith, Vincenzo Reale.