|
|
29.
|
|
|
Author: %1
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Höfundur: %1
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
desktopthemedetails.cpp:485
|
|
|
30.
|
|
|
Version: %1
|
|
|
|
|
Útgáfa: %1
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
desktopthemedetails.cpp:491
|
|
|
31.
|
|
|
<h1>Desktop Theme</h1>This module allows you to modify the visual appearance of the desktop.
|
|
|
|
|
<h1>Skjáborðsþema</h1>Þessi eining gerir þér kleift að breyta útliti skjáborðsins.
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
kcmdesktoptheme.cpp:52
|
|
|
32.
|
|
|
KCMDesktopTheme
|
|
|
|
|
KCM skjáborðsþema
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
kcmdesktoptheme.cpp:67
|
|
|
33.
|
|
|
KDE Desktop Theme Module
|
|
|
|
|
KDE þemaeining
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
kcmdesktoptheme.cpp:68
|
|
|
34.
|
|
|
(c) 2002 Karol Szwed, Daniel Molkentin
|
|
|
|
|
(c) 2002 Karol Szwed, Daniel Molkentin
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
kcmdesktoptheme.cpp:70
|
|
|
35.
|
|
|
Karol Szwed
|
|
|
|
|
Karol Szwed
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
kcmdesktoptheme.cpp:72
|
|
|
36.
|
|
|
Daniel Molkentin
|
|
|
|
|
Daniel Molkentin
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
kcmdesktoptheme.cpp:73
|
|
|
37.
|
|
|
Ralf Nolden
|
|
|
|
|
Ralf Nolden
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
kcmdesktoptheme.cpp:74
|
|
|
38.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
