Ubuntu
kde-workspace package

Browsing Icelandic translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “kcm-desktopthemedetails”
  3. Icelandic (is)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
3 → 12 of 73 results First • • • Last
3.
Kickoff
Context:
plasma name
Kickoff
Translated by Sveinn í Felli
Located in desktopthemedetails.cpp:39
4.
Task Items
Context:
plasma name
Færslur í verki
Translated by Sveinn í Felli
Located in desktopthemedetails.cpp:40
5.
Widget Background
Context:
plasma name
Bakgrunnur vefgræju
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in desktopthemedetails.cpp:41
6.
Translucent Background
Context:
plasma name
Hálfgegnsær bakgrunnur
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in desktopthemedetails.cpp:42
7.
Dialog Background
Context:
plasma name
Bakgrunnur valglugga
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in desktopthemedetails.cpp:43
8.
Analog Clock
Context:
plasma name
Skífuklukka
Translated by Sveinn í Felli
Located in desktopthemedetails.cpp:44
9.
Notes
Context:
plasma name
Minnispunktar
Translated by Sveinn í Felli
Located in desktopthemedetails.cpp:45
10.
Tooltip
Context:
plasma name
Vísbending
Translated by Sveinn í Felli
Located in desktopthemedetails.cpp:46
11.
Pager
Context:
plasma name
Flettir
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in desktopthemedetails.cpp:47
12.
Run Command Dialog
Context:
plasma name
Viðmót fyrir keyrðar skipanir
Translated by Sveinn í Felli
Located in desktopthemedetails.cpp:48
3 → 12 of 73 results First • • • Last

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sveinn í Felli.