|
|
11.
|
|
|
Pager
|
| Context: |
|
plasma name
|
|
|
|
|
Semafoan
|
|
Translated by
berend
|
|
|
|
Located in
desktopthemedetails.cpp:47
|
|
|
12.
|
|
|
Run Command Dialog
|
| Context: |
|
plasma name
|
|
|
|
|
Rin kommando skerm
|
|
Translated by
berend
|
|
|
|
Located in
desktopthemedetails.cpp:48
|
|
|
13.
|
|
|
Shutdown Dialog
|
| Context: |
|
plasma name
|
|
|
|
|
De útgong skerm
|
|
Translated by
berend
|
|
|
|
Located in
desktopthemedetails.cpp:49
|
|
|
14.
|
|
|
Icons
|
| Context: |
|
plasma name
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
desktopthemedetails.cpp:50
|
|
|
15.
|
|
|
(Customized)
|
|
|
|
|
(Oanpast)
|
|
Translated by
berend
|
|
|
|
Located in
desktopthemedetails.cpp:208
|
|
|
16.
|
|
|
User customized theme
|
|
|
|
|
Oanpast tema troch brûker
|
|
Translated by
berend
|
|
|
|
Located in
desktopthemedetails.cpp:209
|
|
|
17.
|
|
|
Theme items have been changed. Do you still wish remove the "%1" theme?
|
|
|
|
|
Tema items binne feroare. Wolle jo tema "%1" fuortsmite?
|
|
Translated by
berend
|
|
|
|
Located in
desktopthemedetails.cpp:241
|
|
|
18.
|
|
|
Remove Desktop Theme
|
|
|
|
|
Buroblêd tema fuortsmite
|
|
Translated by
berend
|
|
|
|
Located in
desktopthemedetails.cpp:241 desktopthemedetails.cpp:246
desktopthemedetails.cpp:249
|
|
|
19.
|
|
|
Removal of the default desktop theme is not allowed.
|
|
|
|
|
It fuortsmiten fan it standert buroblêdtema is net tastien.
|
|
Translated by
berend
|
|
|
|
Located in
desktopthemedetails.cpp:246
|
|
|
20.
|
|
|
Are you sure you wish remove the "%1" theme?
|
|
|
|
|
Binne jo wis dat jo tema "%1" fuortsmite wolle?
|
|
Translated by
berend
|
|
|
|
Located in
desktopthemedetails.cpp:249
|
