Ubuntu
kde-workspace package

Browsing Frisian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “kcm-desktopthemedetails”
  3. Frisian (fy)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Frisian guidelines.
71 → 73 of 73 results First • • Next • Last
71.
The theme description goes here...
 
i18n: file: DesktopThemeDetails.ui:306
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_themeInfoDescription)
De beskriuwing fan it tema giet hjir...
Translated by berend
Located in rc.cpp:98
72.
Available themes
 
i18n: file: DesktopThemeDetails.ui:368
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QListView, m_theme)
Beskikbere tema's
Translated by berend
Located in rc.cpp:101
73.
Choose a start theme in this list then customize some items below. All less important items not listed below will use this start theme.
 
i18n: file: DesktopThemeDetails.ui:371
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QListView, m_theme)
Kies in tema om mij te begjinne en pas dan wat item hjirûnder oan. Alle items dy't net hjirûnder opsomme wurde sille it starttema brûke.
Translated by berend
Located in rc.cpp:104
71 → 73 of 73 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Fryske Oersetting, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: berend.