Translations by berend
berend has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 52. |
Save your theme in a zip archive
|
|
| 2010-08-10 |
Bewarje jo tema yn in zip argyf
|
|
| 53. |
You can save your theme in a zip archive in order to share it with the community.
|
|
| 2010-08-10 |
Jo kinne jo tema bewarje yn in zip argyf om it te dielen mei de mienskip.
|
|
| 54. |
Export Theme to File...
|
|
| 2009-10-07 |
Tema nei triem eksportearje...
|
|
| 55. |
New theme name:
|
|
| 2009-10-07 |
Nije temanamme:
|
|
| 56. |
Custom theme name
|
|
| 2010-08-10 |
Namme fan it oanpaste tema
|
|
| 57. |
Give a name to your custom theme.
|
|
| 2010-08-10 |
Jou jo oanpaste tema in namme
|
|
| 58. |
Author:
|
|
| 2009-10-07 |
Skriuwer:
|
|
| 59. |
Custom theme author
|
|
| 2010-08-10 |
Skriuwer fan it oanpaste tema
|
|
| 60. |
Enter the author name of your custom theme.
|
|
| 2010-08-10 |
Fier de namme fan de skiuwer fan jo oanpaste tema yn.
|
|
| 61. |
Version:
|
|
| 2009-10-07 |
Ferzje:
|
|
| 62. |
Custom theme version number
|
|
| 2010-08-10 |
Fersienûmer fan oanpaste tema
|
|
| 63. |
Enter the version number of your custom theme.
|
|
| 2010-08-10 |
Fier it ferzjenûmer yn fan jo oanpaste tema.
|
|
| 64. |
Description:
|
|
| 2009-10-07 |
Beskriuwing:
|
|
| 65. |
Custom theme description
|
|
| 2010-08-10 |
Temabeskriuwing fan oanpast tema
|
|
| 66. |
Enter a description which will explain your custom theme.
|
|
| 2010-08-10 |
Fier in beskriuwing yn dy't jo oanpaste tema ferklearje.
|
|
| 67. |
Select theme from above to customize
|
|
| 2010-08-10 |
Selektearje hjirboppe it oan te passen tema
|
|
| 68. |
Theme Author
|
|
| 2009-10-07 |
Skriuwer fab tema
|
|
| 69. |
Theme Name
|
|
| 2009-10-07 |
Tema namme
|
|
| 70. |
Theme Version
|
|
| 2009-10-07 |
Tema ferzje
|
|
| 71. |
The theme description goes here...
|
|
| 2009-10-07 |
De beskriuwing fan it tema giet hjir...
|
|
| 72. |
Available themes
|
|
| 2010-08-10 |
Beskikbere tema's
|
|
| 73. |
Choose a start theme in this list then customize some items below. All less important items not listed below will use this start theme.
|
|
| 2010-08-10 |
Kies in tema om mij te begjinne en pas dan wat item hjirûnder oan. Alle items dy't net hjirûnder opsomme wurde sille it starttema brûke.
|
|
