|
|
51.
|
|
|
Do you really want to activate "%1" and to deactivate "%2", "%3" and "%4"?
|
|
|
|
|
Deseja mesmo activar o "%1" e desactivar o "%2", o "%3" e o "%4"?
|
|
Translated by
Pedro Morais
|
|
|
|
Located in
kaccess.cpp:720
|
|
|
52.
|
|
|
Do you really want to activate "%1" and "%2"?
|
|
|
|
|
Deseja mesmo activar o "%1" e o "%2"?
|
|
Translated by
Pedro Morais
|
|
|
|
Located in
kaccess.cpp:727
|
|
|
53.
|
|
|
Do you really want to activate "%1" and "%2" and to deactivate "%3"?
|
|
|
|
|
Deseja mesmo activar o "%1" e o "%2" e desactivar o "%3"?
|
|
Translated by
Pedro Morais
|
|
|
|
Located in
kaccess.cpp:730
|
|
|
54.
|
|
|
Do you really want to activate "%1", and "%2" and to deactivate "%3" and "%4"?
|
|
|
|
|
Deseja mesmo activar o "%1" e o "%2" e desactivar o"%3" e o "%4"?
|
|
Translated by
Pedro Morais
|
|
|
|
Located in
kaccess.cpp:734
|
|
|
55.
|
|
|
Do you really want to activate "%1", "%2" and "%3"?
|
|
|
|
|
Deseja mesmo activar o "%1", o "%2" e o "%3"?
|
|
Translated by
Pedro Morais
|
|
|
|
Located in
kaccess.cpp:741
|
|
|
56.
|
|
|
Do you really want to activate "%1", "%2" and "%3" and to deactivate "%4"?
|
|
|
|
|
Deseja mesmo activar o "%1", o "%2", o "%3" e desactivar o "%4"?
|
|
Translated by
Pedro Morais
|
|
|
|
Located in
kaccess.cpp:745
|
|
|
57.
|
|
|
Do you really want to activate "%1", "%2", "%3" and "%4"?
|
|
|
|
|
Deseja mesmo activar o "%1", o "%2", o "%3" e o "%4"?
|
|
Translated by
Pedro Morais
|
|
|
|
Located in
kaccess.cpp:751
|
|
|
58.
|
|
|
An application has requested to change this setting.
|
|
|
|
|
Uma aplicação pediu para mudar esta configuração.
|
|
Translated by
Pedro Morais
|
|
|
|
Located in
kaccess.cpp:758
|
|
|
59.
|
|
|
You held down the Shift key for 8 seconds or an application has requested to change this setting.
|
|
|
|
|
Você manteve a tecla Shift carregada por 8 segundos ou alguma aplicação pediu para mudar esta configuração.
|
|
Translated by
Pedro Morais
|
|
|
|
Located in
kaccess.cpp:762
|
|
|
60.
|
|
|
You pressed the Shift key 5 consecutive times or an application has requested to change this setting.
|
|
|
|
|
Você carregou na tecla Shift 5 vezes seguidas ou alguma aplicação pediu para mudar esta configuração.
|
|
Translated by
Pedro Morais
|
|
|
|
Located in
kaccess.cpp:764
|
