Ubuntu
kde-workspace package

Browsing Vietnamese translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “joystick”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
37 → 46 of 46 results First • • Next • Last
37.
No joystick device automatically found on this computer.<br />Checks were done in /dev/js[0-4] and /dev/input/js[0-4]<br />If you know that there is one attached, please enter the correct device file.
(no translation yet)
Located in joywidget.cpp:230
38.
The given device name is invalid (does not contain /dev).
Please select a device from the list or
enter a device file, like /dev/js0.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Tên thiết bị đưa ra là không hợp lệ (không chứa /dev).
Xin hãy chọn một thiết bị từ danh sách
hoặc nhập tập tin thiết bị, ví dụ /dev/js0.
Translated by Hoàng Đức Hiếu
Located in joywidget.cpp:275
39.
Unknown Device
Thiết bị không rõ
Translated by Hoàng Đức Hiếu
Located in joywidget.cpp:277
40.
Device Error
Lỗi thiết bị
Translated by Hoàng Đức Hiếu
Located in joywidget.cpp:295
41.
1(x)
1(x)
Translated by Hoàng Đức Hiếu
Located in joywidget.cpp:316
42.
2(y)
2(y)
Translated by Hoàng Đức Hiếu
Located in joywidget.cpp:317
43.
<qt>Calibration is about to check the precision.<br /><br /><b>Please move all axes to their center position and then do not touch the joystick anymore.</b><br /><br />Click OK to start the calibration.</qt>
(no translation yet)
Located in joywidget.cpp:386
44.
Restored all calibration values for joystick device %1.
Phục hồi mọi giá trị cân chỉnh cho thiết bị cần điều khiển %1.
Translated by Hoàng Đức Hiếu
Located in joywidget.cpp:421
45.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Hoàng Đức Hiếu
Located in rc.cpp:1
46.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Hoàng Đức Hiếu
Located in rc.cpp:2
37 → 46 of 46 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hoàng Đức Hiếu.