|
|
21.
|
|
|
Could not initialize calibration values for joystick device %1: %2
|
|
|
|
|
Шиносоии қиммати калибрченкунӣ барои дастгоҳи дастаи бозӣ нашуда истодааст %1: %2
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
joydevice.cpp:116
|
|
|
22.
|
|
|
Could not apply calibration values for joystick device %1: %2
|
|
|
|
|
Истифода бурдани қиммати калибрченкунӣ барои дастгоҳи дастаи бозӣ нашуда истодааст %1: %2
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
joydevice.cpp:122
|
|
|
23.
|
|
|
internal error - code %1 unknown
|
|
|
|
|
хатогии дохилӣ - рамзи %1 номаълум аст
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
joydevice.cpp:126
|
|
|
24.
|
|
|
KDE Joystick Control Module
|
|
|
|
|
KDE Модули Идоракунии Дастаи Бозӣ
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
joystick.cpp:80
|
|
|
25.
|
|
|
KDE System Settings Module to test Joysticks
|
|
|
|
|
Модули системаи танзимоти KDE барои санҷиши ҷойстик
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
joystick.cpp:81
|
|
|
26.
|
|
|
(c) 2004, Martin Koller
|
|
|
|
|
(c) 2004, Мартин Коллер
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
joystick.cpp:82
|
|
|
27.
|
|
|
<h1>Joystick</h1>This module helps to check if your joystick is working correctly.<br />If it delivers wrong values for the axes, you can try to solve this with the calibration.<br />This module tries to find all available joystick devices by checking /dev/js[0-4] and /dev/input/js[0-4]<br />If you have another device file, enter it in the combobox.<br />The Buttons list shows the state of the buttons on your joystick, the Axes list shows the current value for all axes.<br />NOTE: the current Linux device driver (Kernel 2.4, 2.6) can only autodetect<ul><li>2-axis, 4-button joystick</li><li>3-axis, 4-button joystick</li><li>4-axis, 4-button joystick</li><li>Saitek Cyborg 'digital' joysticks</li></ul>(For details you can check your Linux source/Documentation/input/joystick.txt)
|
|
|
|
|
<h1>Дастаи бозӣ</h1>Ин модул ба шумо имконияти санҷидани дурустии кори дастаи бозиро медиҳад.<br />Агар он қиммати нодурусти меҳварро вогузорад, пас шумо метавонед онро ба воситаи калибрченкунӣ ҳал намоед.<br />Ин модул кӯшиши дарёфт намудани ҳамаи дастгоҳҳои дастаи бозии имконпазирро ба воситаи интихоби /dev/js[0-4] ва /dev/input/js[0-4] менамояд<br />Агар шумо дигар файли дастгоҳро дошта бошед, онро дар зерқутти ворид кунед.<br>Рӯйхати Тугмаҳо ба шумо ҳолати тугмаҳоро дар дастаи бозии шумо нишон медиҳад, рӯйхати Меҳварҳо бошад, қиммати ҷориро барои ҳамаи меҳварҳо нишон медиҳад.<br>ЭЗОҲ: гардонандаи дастгоҳ ҷории Linux (Ҳастаи 2.4, 2.6) танҳо инҳоро худмуайян карда метавонад<ul><li>2-меҳвар, дастаи базии 4-чортугмагӣ </li><li>3-меҳвар, дастаи базии 4-чортугмагӣ</li><li>4-меҳвар, дастаи базии 4-чортугмагӣ</li><li>Saitek Cyborg 'рақамии' дастаҳои бозӣ</li></ul>(Барои маълумоти иловагӣ шумо метавонед Linux source/Documentation/input/joystick.txt-ро аз назар гузаронед)
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
joystick.cpp:85
|
|
|
28.
|
|
|
PRESSED
|
|
|
|
|
ПАХШКАРДАШУДА
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
joywidget.cpp:47
|
|
|
29.
|
|
|
Device:
|
|
|
|
|
Дастгоҳ:
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
joywidget.cpp:93
|
|
|
30.
|
|
|
Position:
|
| Context: |
|
Cue for deflection of the stick
|
|
|
|
|
Мавқеъ:
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
joywidget.cpp:112
|
