|
|
9.
|
|
|
Communication Error
|
|
|
|
|
தகவல் தொடர்பு பிழை
|
|
Translated by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
caldialog.cpp:154 joywidget.cpp:381 joywidget.cpp:416
|
|
|
10.
|
|
|
You have successfully calibrated your device
|
|
|
|
|
உங்கள் சாதனத்தில் வெற்றிகரமாக அளவொப்புமைக்கபட்டது
|
|
Translated by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
caldialog.cpp:158
|
|
|
11.
|
|
|
Calibration Success
|
|
|
|
|
அளவொப்புமையின் வெற்றி
|
|
Translated by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
caldialog.cpp:158 joywidget.cpp:422
|
|
|
12.
|
|
|
Value Axis %1: %2
|
|
|
|
|
மதிப்பு அச்சு %1: %2
|
|
Translated by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
caldialog.cpp:182
|
|
|
13.
|
|
|
The given device %1 could not be opened: %2
|
|
|
|
|
%1 சதனம் திறக்க முடியவில்லை: %2
|
|
Translated by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
joydevice.cpp:55
|
|
|
14.
|
|
|
The given device %1 is not a joystick.
|
|
|
|
|
%1 சாதனம் ஜாய்சிட்டிக் இல்லை.
|
|
Translated by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
joydevice.cpp:61
|
|
|
15.
|
|
|
Could not get kernel driver version for joystick device %1: %2
|
|
|
|
|
கருவக இயக்கி பதிப்பை இயக்கும் கருவி சாதனம் %1 க்காக பெற முடியவில்லை: %2
|
|
Translated by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
joydevice.cpp:66
|
|
|
16.
|
|
|
The current running kernel driver version (%1.%2.%3) is not the one this module was compiled for (%4.%5.%6).
|
|
|
|
|
தற்போது இயக்கும் கருவக இயக்கி பதிப்பு (%1.%2.%3) இந்த கூறு (%4.%5.%6) க்காக தொக்க்கவில்லை.
|
|
Translated by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
joydevice.cpp:80
|
|
|
17.
|
|
|
Could not get number of buttons for joystick device %1: %2
|
|
|
|
|
Could not get number of buttons for joystick device %1: %2
|
|
Translated by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
joydevice.cpp:92
|
|
|
18.
|
|
|
Could not get number of axes for joystick device %1: %2
|
|
|
|
|
ஜாயிசிடிக் சாதனத்தின் %1 அச்சை எடுக்க முடியவில்லை:%2
|
|
Translated by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
joydevice.cpp:98
|
