|
21.
|
|
|
Could not initialize calibration values for joystick device %1: %2
|
|
|
|
Impossible d'inicializar las valors de calibratge pel periferic «[nbsp] %1[nbsp] »[nbsp] : %2.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
joydevice.cpp:116
|
|
22.
|
|
|
Could not apply calibration values for joystick device %1: %2
|
|
|
|
Impossible d'aplicar las valors de calibratge al periferic «[nbsp] %1[nbsp] »[nbsp] : %2.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
joydevice.cpp:122
|
|
23.
|
|
|
internal error - code %1 unknown
|
|
|
|
error intèrna - còde %1 desconegut
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
joydevice.cpp:126
|
|
24.
|
|
|
KDE Joystick Control Module
|
|
|
|
Modul de configuracion dels joysticks de KDE
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
joystick.cpp:80
|
|
25.
|
|
|
KDE System Settings Module to test Joysticks
|
|
|
|
Modul KDE de configuracion et de tèst dels joysticks
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
joystick.cpp:81
|
|
26.
|
|
|
(c) 2004, Martin Koller
|
|
|
|
(c) 2004, Martin Koller
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
joystick.cpp:82
|
|
27.
|
|
|
<h1>Joystick</h1>This module helps to check if your joystick is working correctly.<br />If it delivers wrong values for the axes, you can try to solve this with the calibration.<br />This module tries to find all available joystick devices by checking /dev/js[0-4] and /dev/input/js[0-4]<br />If you have another device file, enter it in the combobox.<br />The Buttons list shows the state of the buttons on your joystick, the Axes list shows the current value for all axes.<br />NOTE: the current Linux device driver (Kernel 2.4, 2.6) can only autodetect<ul><li>2-axis, 4-button joystick</li><li>3-axis, 4-button joystick</li><li>4-axis, 4-button joystick</li><li>Saitek Cyborg 'digital' joysticks</li></ul>(For details you can check your Linux source/Documentation/input/joystick.txt)
|
|
|
|
<h1>Joystick</h1> Aqueste modul vos ajuda a verificar que vòstre joystick fonciona corrèctament. <br />Se desliura de valors marridas pels axes, podètz ensajar de reglar aquò amb lo calibratge. <br />Aqueste modul ensaja de trobar totes los periferics joysticks disponibles en analisant «[nbsp] /dev/js[0-4][nbsp] » e «[nbsp] /dev/input/js[0-4][nbsp] » <br />S'avètz un autre fichièr de periferic, picatz-lo dins la lista.<br />La lista dels botons aficha l'estat dels botons de vòstre joystick, la lista dels axes aficha la valor actuala de totes los axes. <br /> Remarca[nbsp] : lo nucli Linux corrent (2.4, 2.6) pòt pas detectar que <ul><li>los joysticks de 2 axes e 4 botons</li><li>los joysticks de 3 axes e 4 botons</li><li>los joysticks de 4 axes e 4 botons</li><li>los joysticks Saitek Cyborg Digital</li></ul> (per mai de detalhs, podètz consultar lo fichièr «[nbsp] source/Documentation/input/joystick.txt[nbsp] » de Linux).
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
joystick.cpp:85
|
|
28.
|
|
|
PRESSED
|
|
|
|
QUICHAT
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
joywidget.cpp:47
|
|
29.
|
|
|
Device:
|
|
|
|
Periferic[nbsp] :
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Periferic :
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
joywidget.cpp:93
|
|
30.
|
|
|
Position:
|
Context: |
|
Cue for deflection of the stick
|
|
|
|
Posicion[nbsp] :
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
joywidget.cpp:112
|