|
|
17.
|
|
|
Could not get number of buttons for joystick device %1: %2
|
|
|
|
|
Klarte ikkje finna talet på knappar for styrespak-eining %1: %2
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Klarte ikke finne antall knapper på styrespak-enheten %1: %2
|
|
|
Norwegian Bokmal
joystick in Ubuntu Precise package "kde-workspace"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
joydevice.cpp:92
|
|
|
18.
|
|
|
Could not get number of axes for joystick device %1: %2
|
|
|
|
|
Klarte ikkje finna talet på aksar for styrespak-eining %1: %2
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Klarte ikke finne antall akser på styrespak-enheten %1: %2
|
|
|
Norwegian Bokmal
joystick in Ubuntu Precise package "kde-workspace"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
joydevice.cpp:98
|
|
|
19.
|
|
|
Could not get calibration values for joystick device %1: %2
|
|
|
|
|
Klarte ikkje finna kalibreringsverdiar for styrespak-eining %1: %2
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Klarte ikke finne oppstartsverdier for styrespak-enheten %1: %2
|
|
|
Norwegian Bokmal
joystick in Ubuntu Precise package "kde-workspace"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
joydevice.cpp:104
|
|
|
20.
|
|
|
Could not restore calibration values for joystick device %1: %2
|
|
|
|
|
Klarte ikkje tilbakestilla kalibreringsverdiar for styrespak-eining %1: %2
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Klarte ikke tilbakestille oppstartsverdiene for styrespak-enheten %1: %2
|
|
|
Norwegian Bokmal
joystick in Ubuntu Precise package "kde-workspace"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
joydevice.cpp:110
|
|
|
21.
|
|
|
Could not initialize calibration values for joystick device %1: %2
|
|
|
|
|
Klarte ikkje setja startverdiar for kalibrering av styrespak-eining %1: %2
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Klarte ikke finne oppstartsverdiene for innstillinga av styrespak-enheten[nbsp]%1: %2
|
|
|
Norwegian Bokmal
joystick in Ubuntu Precise package "kde-workspace"
by
Felis silvestris
|
|
|
Klarte ikke finne oppstartsverdiene for innstillinga av styrespak-enheten %1: %2
|
|
|
Norwegian Bokmal
joystick in Ubuntu Precise package "kde-workspace" by
Axel Bojer
|
|
|
|
Located in
joydevice.cpp:116
|
|
|
22.
|
|
|
Could not apply calibration values for joystick device %1: %2
|
|
|
|
|
Klarte ikkje setja inn kalibreringsverdiar for styrespak-eining %1: %2
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Klarte ikke sette inn oppstartsverdier for styrespak-enheten %1: %2
|
|
|
Norwegian Bokmal
joystick in Ubuntu Precise package "kde-workspace"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
joydevice.cpp:122
|
|
|
23.
|
|
|
internal error - code %1 unknown
|
|
|
|
|
intern feil – kode %1 ukjend
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
intern feil – kode %1 ukjent
|
|
|
Norwegian Bokmal
joystick in Ubuntu Precise package "kde-workspace"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
intern feil - kode %1 ukjent
|
|
|
Norwegian Bokmal
joystick in Ubuntu Precise package "kde-workspace" by
Axel Bojer
|
|
|
|
Located in
joydevice.cpp:126
|
|
|
24.
|
|
|
KDE Joystick Control Module
|
|
|
|
|
KDE-kontrollmodul for styrespakar
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
KDEs styremodul for styrespaker
|
|
|
Norwegian Bokmal
joystick in Ubuntu Precise package "kde-workspace"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
joystick.cpp:80
|
|
|
25.
|
|
|
KDE System Settings Module to test Joysticks
|
|
|
|
|
KDE-modul for å testa styrespakar
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
KDE Systeminnstillingsmodul for å teste styrespaker
|
|
|
Norwegian Bokmal
joystick in Ubuntu Precise package "kde-workspace"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
joystick.cpp:81
|
|
|
26.
|
|
|
(c) 2004, Martin Koller
|
|
|
|
|
© 2004 Martin Koller
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
joystick.cpp:82
|
