|
|
41.
|
|
|
1(x)
|
|
|
|
|
1(x)
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
joywidget.cpp:316
|
|
|
42.
|
|
|
2(y)
|
|
|
|
|
2(y)
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
joywidget.cpp:317
|
|
|
43.
|
|
|
<qt>Calibration is about to check the precision.<br /><br /><b>Please move all axes to their center position and then do not touch the joystick anymore.</b><br /><br />Click OK to start the calibration.</qt>
|
|
|
|
|
<qt>Oppstartsinnstillinga skal til å undersøke presisjonen.<br /><br /><b>Sett alle akser i senterstilling og rør deretter ikke på styrespaken.</b><br /><br />Trykk OK for å starte oppstartsinnstillinga </qt>
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
<qt>Kalibreringa skal til å undersøkja presisjonen.<br/><br/><b>Set alle aksane i midtstilling og rør deretter ikkje på styrespaken.</b><br/><br/>Trykk OK for å starta kalibreringa.</qt>
|
|
|
Norwegian Nynorsk
joystick in Ubuntu Precise package "kde-workspace"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
joywidget.cpp:386
|
|
|
44.
|
|
|
Restored all calibration values for joystick device %1.
|
|
|
|
|
Alle oppstartsverdiene for styrespak-enhet %1 er tilbakestilt.
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Alle kalibreringsverdiar for styrespak-eininga %1 er tilbakestilte.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
joystick in Ubuntu Precise package "kde-workspace"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
joywidget.cpp:421
|
|
|
45.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
46.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
