|
|
12.
|
|
|
Value Axis %1: %2
|
|
|
|
|
Nilai Paksi %1: %2
|
|
Translated by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
|
|
|
Located in
caldialog.cpp:182
|
|
|
13.
|
|
|
The given device %1 could not be opened: %2
|
|
|
|
|
Peranti %1 yang diberi tidak boleh dibuka: %2
|
|
Translated by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
|
|
|
Located in
joydevice.cpp:55
|
|
|
14.
|
|
|
The given device %1 is not a joystick.
|
|
|
|
|
Peranti %1 diberi bukan pedal permainan.
|
|
Translated by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
|
|
|
Located in
joydevice.cpp:61
|
|
|
15.
|
|
|
Could not get kernel driver version for joystick device %1: %2
|
|
|
|
|
Tidak boleh mendapat versi pemandu kernel untuk peranti pedal permainan %1: %2
|
|
Translated by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
|
|
|
Located in
joydevice.cpp:66
|
|
|
16.
|
|
|
The current running kernel driver version (%1.%2.%3) is not the one this module was compiled for (%4.%5.%6).
|
|
|
|
|
Versi pemandu kernel semasa yang dilaksanakan (%1.%2.%3) adalah bukan untuk modul ini yang dihimpun untuknya (%4.%5.%6).
|
|
Translated by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
|
|
|
Located in
joydevice.cpp:80
|
|
|
17.
|
|
|
Could not get number of buttons for joystick device %1: %2
|
|
|
|
|
Tidak boleh mendapat jumlah butang untuk peranti pedal permainan %1: %2
|
|
Translated by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
|
|
|
Located in
joydevice.cpp:92
|
|
|
18.
|
|
|
Could not get number of axes for joystick device %1: %2
|
|
|
|
|
Tidak boleh mendapat jumlah paksi untuk peranti pedal permainan %1: %2
|
|
Translated by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
|
|
|
Located in
joydevice.cpp:98
|
|
|
19.
|
|
|
Could not get calibration values for joystick device %1: %2
|
|
|
|
|
Tidak boleh mendapat nilai tentukur untuk peranti pedal permainan %1: %2
|
|
Translated by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
|
|
|
Located in
joydevice.cpp:104
|
|
|
20.
|
|
|
Could not restore calibration values for joystick device %1: %2
|
|
|
|
|
Tidak dapat mengembalikan nilai tentukur untuk peranti pedal permainan %1: %2
|
|
Translated by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
|
|
|
Located in
joydevice.cpp:110
|
|
|
21.
|
|
|
Could not initialize calibration values for joystick device %1: %2
|
|
|
|
|
Tidak dapat memulakan nilai tentukur untuk peranti pedal permainan %1: %2
|
|
Translated by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
|
|
|
Located in
joydevice.cpp:116
|
