|
11.
|
|
|
Calibration Success
|
|
|
|
ക്രമീകരണം വിജയിച്ചു
|
|
Translated by
Sarath Lakshman
|
|
|
|
Located in
caldialog.cpp:158 joywidget.cpp:422
|
|
12.
|
|
|
Value Axis %1: %2
|
|
|
|
വിലയുടെ അച്ചുതണ്ട് : %1: %2
|
|
Translated by
Sarath Lakshman
|
|
|
|
Located in
caldialog.cpp:182
|
|
13.
|
|
|
The given device %1 could not be opened: %2
|
|
|
|
പ്രസ്തുത ഉപകരണം %1 പ്രവര്ത്തനക്ഷമമല്ല: %2
|
|
Translated by
Sarath Lakshman
|
|
|
|
Located in
joydevice.cpp:55
|
|
14.
|
|
|
The given device %1 is not a joystick.
|
|
|
|
പ്രസ്തുത ഉപകരണം %1 ജോയിസ്റ്റിക്കല്ല
|
|
Translated by
Sarath Lakshman
|
|
|
|
Located in
joydevice.cpp:61
|
|
15.
|
|
|
Could not get kernel driver version for joystick device %1: %2
|
|
|
|
നിങ്ങളുടെ ജോയിസ്റ്റിക്കിനാവ്ശ്യമായ (%1: %2) കേര്നല് വെര്ഷന് കണ്ടെത്താന് സാധിക്കുന്നില്ല
|
|
Translated by
Sarath Lakshman
|
|
|
|
Located in
joydevice.cpp:66
|
|
16.
|
|
|
The current running kernel driver version (%1.%2.%3) is not the one this module was compiled for (%4.%5.%6).
|
|
|
|
നിലവിലുള്ള കെര്നല് ഡ്രിവര് വെര്ഷന് (%1.%2.%3) മോഡ്യൂളിനു ചേര്ന്നതല്ല (%4.%5.%6).
|
|
Translated by
Sarath Lakshman
|
|
|
|
Located in
joydevice.cpp:80
|
|
17.
|
|
|
Could not get number of buttons for joystick device %1: %2
|
|
|
|
ജോയിസ്റ്റിക്ക് (%1: %2 ) ഉപകരണത്തിനു എത്ര ബട്ടനുകളുടെന്നു കണ്ടെത്താന് സാധിച്ചില്ല
|
|
Translated by
Sarath Lakshman
|
|
|
|
Located in
joydevice.cpp:92
|
|
18.
|
|
|
Could not get number of axes for joystick device %1: %2
|
|
|
|
ജോയിസ്റ്റിക്ക് (%1: %2 ) ഉപകരണത്തിനു എത്ര അച്ചുതണ്ടുകളുണ്ടെന്നു കണ്ടെത്താന് സാധിച്ചില്ല
|
|
Translated by
Sarath Lakshman
|
|
|
|
Located in
joydevice.cpp:98
|
|
19.
|
|
|
Could not get calibration values for joystick device %1: %2
|
|
|
|
ജോയിസ്റ്റിക്ക് %1: %2 ഉപകരണത്തിന്റെ ക്രമീകരണവിലകള് കണ്ടെത്താന് സാധിച്ചില്ല.
|
|
Translated by
Sarath Lakshman
|
|
|
|
Located in
joydevice.cpp:104
|
|
20.
|
|
|
Could not restore calibration values for joystick device %1: %2
|
|
|
|
ജോയിസ്റ്റിക്ക് %1: %2 ഉപകരണത്തിന്റെ ക്രമീകരണവിലകള് പഴയപടിയാക്കാന് സാധിച്ചില്ല.
|
|
Translated by
Sarath Lakshman
|
|
|
|
Located in
joydevice.cpp:110
|