Browsing Bosnian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
3140 of 46 results
31.
Show trace
Prikaži trag
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in joywidget.cpp:115
32.
Buttons:
Dugmad:
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in joywidget.cpp:128
33.
State
Stanje
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in joywidget.cpp:132
34.
Axes:
Ose:
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in joywidget.cpp:140
35.
Value
Vrijednost
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in joywidget.cpp:144
36.
Calibrate
Kalibriraj
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in joywidget.cpp:157
37.
No joystick device automatically found on this computer.<br />Checks were done in /dev/js[0-4] and /dev/input/js[0-4]<br />If you know that there is one attached, please enter the correct device file.
<qt><p>Nije pronađen nijedan džojstik priključen na ovaj računar.</p><p>Provjereni su <filename>/dev/js[0-4]</filename> i <filename>/dev/input/js[0-4]</filename></p><p>Ako ste sigurni da je džojstik priključen, unesite ispravnu datoteku uređaja.</p></qt>
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in joywidget.cpp:230
38.
The given device name is invalid (does not contain /dev).
Please select a device from the list or
enter a device file, like /dev/js0.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Zadato ime uređaja nije ispravno (ili ne sadrži /dev).
Molim izaberite uređaj sa spiska ili
unesite datoteku uređaja kao npr. /dev/js0.
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in joywidget.cpp:275
39.
Unknown Device
Nepoznat uređaj
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in joywidget.cpp:277
40.
Device Error
Greška uređaja
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in joywidget.cpp:295
3140 of 46 results

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Harald Sitter, Samir Ribić.