Ubuntu
kde-workspace package

Browsing Turkish translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “freespacenotifier”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
1 → 1 of 1 result First • Previous • Next • Last
1.
You are running low on disk space on your home folder (currently %2%, %1 MiB free).
Would you like to run a file manager to free some disk space?
Context:
Warns the user that the system is running low on space on his home folder, indicating the percentage and absolute MiB size remaining, and asks if the user wants to do something about it
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ev dizininizde yetersiz disk alanı ile çalışıyorsunuz (kalan boş disk alanı %2%, %1 MB).
Diskinizde yer açmak için bir dosya yöneticisi başlatmak ister misiniz?
Translated by Ozan Çağlayan
Located in freespacenotifier.cpp:89
1 → 1 of 1 result First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: H. İbrahim Güngör, Ozan Çağlayan, Serdar Soytetir.