Browsing Gujarati translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
410 of 10 results
4.
Configure Warning
Context:
Allows the user to configure the warning notification being shown
ચેતવણીને રૂપરેખાંકિત કરો
Translated and reviewed by Sweta Kothari
Located in freespacenotifier.cpp:90
5.
General
Context:
The settings dialog main page name, as in 'general settings'
સામાન્ય
Translated and reviewed by Sweta Kothari
Located in freespacenotifier.cpp:124
6.
Enable low disk space warning
i18n: file: freespacenotifier_prefs_base.ui:17
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_enableNotification)
ઓછી ડિસ્ક સ્પેસ ચેતવણીને સક્રિય કરો
Translated and reviewed by Sweta Kothari
Located in rc.cpp:3
7.
Warn when free space is below:
i18n: file: freespacenotifier_prefs_base.ui:27
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_minimumSpace)
જયારે નીચે મુજબની મુક્ત સ્પેસ હોય ત્યારે ચેતવણી આપો:
Translated and reviewed by Sweta Kothari
Located in rc.cpp:6
8.
MiB
i18n: file: freespacenotifier_prefs_base.ui:37
i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_minimumSpace)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
MiB
Translated and reviewed by Sweta Kothari
Located in rc.cpp:9
9.
Minimum free space before user starts being notified.
i18n: file: freespacenotifier.kcfg:9
i18n: ectx: label, entry (minimumSpace), group (General)
લઘુત્તમ મુક્ત સ્પેસ જેના પછી વપરાશકર્તાને સૂચિત કરવામાં આવે.
Translated and reviewed by Sweta Kothari
Located in rc.cpp:12
10.
Is the free space notification enabled.
i18n: file: freespacenotifier.kcfg:15
i18n: ectx: label, entry (enableNotification), group (General)
મુક્ત સ્પેસ સૂચિત કરવાનું સક્રિય છે.
Translated and reviewed by Sweta Kothari
Located in rc.cpp:15
410 of 10 results

This translation is managed by Ubuntu Gujarati Translators (ubuntu-l10n-gu), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sweta Kothari.