|
|
1.
|
|
|
File indexer is suspended
|
| Context: |
|
@info:status
|
|
|
|
|
檔案索引器已暫停
|
|
Translated by
Frank Weng (a.k.a. Franklin)
|
|
|
|
Located in
strigiservice.cpp:159
|
|
|
2.
|
|
|
Strigi is currently indexing files
|
| Context: |
|
@info:status
|
|
|
|
|
Strigi 正在建立檔案索引
|
|
Translated by
Frank Weng (a.k.a. Franklin)
|
|
|
|
Located in
strigiservice.cpp:163
|
|
|
3.
|
|
|
Strigi is currently indexing files in folder %1
|
| Context: |
|
@info:status
|
|
|
|
|
Strigi 正在建立資料夾 %1 的索引
|
|
Translated by
Frank Weng (a.k.a. Franklin)
|
|
|
|
Located in
strigiservice.cpp:165
|
|
|
4.
|
|
|
Strigi is currently indexing files in folder %1 (%2)
|
| Context: |
|
@info:status
|
|
|
|
|
Strigi 正在建立資料夾 %1 (%2) 的索引
|
|
Translated by
Franklin
|
|
|
|
Located in
strigiservice.cpp:170
|
|
|
5.
|
|
|
File indexer is idle
|
| Context: |
|
@info:status
|
|
|
|
|
檔案索引器閒置中
|
|
Translated by
Frank Weng (a.k.a. Franklin)
|
|
|
|
Located in
strigiservice.cpp:168
|
|
|
6.
|
|
|
NepomukIndexer
|
|
|
|
|
Nepomuk 索引器
|
|
Translated by
Franklin
|
|
|
|
Located in
indexer/main.cpp:44
|
|
|
7.
|
|
|
NepomukIndexer indexes the contents of a file and saves the results in Nepomuk
|
|
|
|
|
Nepomuk 索引器會建立檔案內容的索引並存放在 Nepomuk 裡
|
|
Translated by
Franklin
|
|
|
|
Located in
indexer/main.cpp:46
|
|
|
8.
|
|
|
(C) 2011, Vishesh Handa
|
|
|
|
|
(C) 2011, Vishesh Handa
|
|
Translated by
Franklin
|
|
|
|
Located in
indexer/main.cpp:48
|
|
|
9.
|
|
|
Vishesh Handa
|
|
|
|
|
Vishesh Handa
|
|
Translated by
Franklin
|
|
|
|
Located in
indexer/main.cpp:49
|
|
|
10.
|
|
|
Current maintainer
|
|
|
|
|
目前維護者
|
|
Translated by
Franklin
|
|
|
|
Located in
indexer/main.cpp:49
|
