|
|
1.
|
|
|
File indexer is suspended
|
| Context: |
|
@info:status
|
|
|
|
|
文件索引器已经挂起
|
|
Translated by
nihui
|
|
|
|
Located in
strigiservice.cpp:159
|
|
|
2.
|
|
|
Strigi is currently indexing files
|
| Context: |
|
@info:status
|
|
|
|
|
Strigi 正在执行文件索引工作
|
|
Translated by
nihui
|
|
|
|
Located in
strigiservice.cpp:163
|
|
|
3.
|
|
|
Strigi is currently indexing files in folder %1
|
| Context: |
|
@info:status
|
|
|
|
|
Strigi 正在文件夹 %1 下执行文件索引工作
|
|
Translated by
nihui
|
|
|
|
Located in
strigiservice.cpp:165
|
|
|
4.
|
|
|
Strigi is currently indexing files in folder %1 (%2)
|
| Context: |
|
@info:status
|
|
|
|
|
Strigi 正在索引文件夹 %1 中的文件(%2)
|
|
Translated and reviewed by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
strigiservice.cpp:170
|
|
|
5.
|
|
|
File indexer is idle
|
| Context: |
|
@info:status
|
|
|
|
|
文件索引器现在空闲
|
|
Translated by
nihui
|
|
|
|
Located in
strigiservice.cpp:168
|
|
|
6.
|
|
|
NepomukIndexer
|
|
|
|
|
Nepomuk 文件索引器
|
|
Translated and reviewed by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
indexer/main.cpp:44
|
|
|
7.
|
|
|
NepomukIndexer indexes the contents of a file and saves the results in Nepomuk
|
|
|
|
|
Nepomuk 文件索引器索引文件的内容并且将结果保存在 Nepomuk 中。
|
|
Translated and reviewed by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
indexer/main.cpp:46
|
|
|
8.
|
|
|
(C) 2011, Vishesh Handa
|
|
|
|
|
(C) 2011，Vishesh Handa
|
|
Translated by
nihui
|
|
|
|
Located in
indexer/main.cpp:48
|
|
|
9.
|
|
|
Vishesh Handa
|
|
|
|
|
Vishesh Handa
|
|
Translated by
nihui
|
|
|
|
Located in
indexer/main.cpp:49
|
|
|
10.
|
|
|
Current maintainer
|
|
|
|
|
当前维护者
|
|
Translated and reviewed by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
indexer/main.cpp:49
|
