Ubuntu
kde-runtime package

Browsing Serbian Ijekavian Latin translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “nepomukstrigiservice”
  3. Serbian Ijekavian Latin (sr@ijekavian...
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 23 results First • Previous • • Last
1.
File indexer is suspended
Context:
@info:status
Indeksar fajlova suspendovan
Translated by Chusslove Illich
Located in strigiservice.cpp:159
2.
Strigi is currently indexing files
Context:
@info:status
Strigi trenutno indeksira fajlove
Translated by Chusslove Illich
Located in strigiservice.cpp:163
3.
Strigi is currently indexing files in folder %1
Context:
@info:status
Strigi trenutno indeksira fajlove u fascikli %1
Translated by Chusslove Illich
Located in strigiservice.cpp:165
4.
Strigi is currently indexing files in folder %1 (%2)
Context:
@info:status
Strigi trenutno indeksira fajlove u fascikli %1 (%2)
Translated by Chusslove Illich
Located in strigiservice.cpp:170
5.
File indexer is idle
Context:
@info:status
Indeksar fajlova miruje
Translated by Chusslove Illich
Located in strigiservice.cpp:168
6.
NepomukIndexer
Nepomukov indeksar
Translated by Chusslove Illich
Located in indexer/main.cpp:44
7.
NepomukIndexer indexes the contents of a file and saves the results in Nepomuk
Nepomukov indeksar indeksira sadržaj fajla i upisuje rezultate u Nepomukovu bazu
Translated by Chusslove Illich
Located in indexer/main.cpp:46
8.
(C) 2011, Vishesh Handa
© 2011, Višeš Handa
Translated by Chusslove Illich
Located in indexer/main.cpp:48
9.
Vishesh Handa
Višeš Handa
Translated by Chusslove Illich
Located in indexer/main.cpp:49
10.
Current maintainer
Tekući održavalac
Translated by Chusslove Illich
Located in indexer/main.cpp:49
1 → 10 of 23 results First • Previous • • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chusslove Illich.