|
|
1.
|
|
|
File indexer is suspended
|
| Context: |
|
@info:status
|
|
|
|
|
Filindeksering er stoppet
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Filindekseringa er stoppa
|
|
|
Norwegian Nynorsk
nepomukstrigiservice in Ubuntu Precise package "kde-runtime"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
strigiservice.cpp:159
|
|
|
2.
|
|
|
Strigi is currently indexing files
|
| Context: |
|
@info:status
|
|
|
|
|
Strigi indekserer nå filer
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Strigi indekserer no filer
|
|
|
Norwegian Nynorsk
nepomukstrigiservice in Ubuntu Precise package "kde-runtime"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
strigiservice.cpp:163
|
|
|
3.
|
|
|
Strigi is currently indexing files in folder %1
|
| Context: |
|
@info:status
|
|
|
|
|
Strigi indekserer nå filer i mappe %1
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Strigi indekserer no filene i mappa %1
|
|
|
Norwegian Nynorsk
nepomukstrigiservice in Ubuntu Precise package "kde-runtime"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
strigiservice.cpp:165
|
|
|
4.
|
|
|
Strigi is currently indexing files in folder %1 (%2)
|
| Context: |
|
@info:status
|
|
|
|
|
Strigi indekserer nå filer i mappe %1 (%2)
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Strigi indekserer no filene i mappa %1 (%2)
|
|
|
Norwegian Nynorsk
nepomukstrigiservice in Ubuntu Precise package "kde-runtime"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
strigiservice.cpp:170
|
|
|
5.
|
|
|
File indexer is idle
|
| Context: |
|
@info:status
|
|
|
|
|
Filindekserer er ledig
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Filindekseraren gjer ingenting
|
|
|
Norwegian Nynorsk
nepomukstrigiservice in Ubuntu Precise package "kde-runtime"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
strigiservice.cpp:168
|
|
|
6.
|
|
|
NepomukIndexer
|
|
|
|
|
NepomukIndexer
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
indexer/main.cpp:44
|
|
|
7.
|
|
|
NepomukIndexer indexes the contents of a file and saves the results in Nepomuk
|
|
|
|
|
NepomukIndexer indekserer innholdet i en fil og lagrer resultatene i Nepomuk.
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
«NepomukIndexer» indekserer innhaldet i ei fil og lagrar resultata i Nepomuk
|
|
|
Norwegian Nynorsk
nepomukstrigiservice in Ubuntu Precise package "kde-runtime"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
indexer/main.cpp:46
|
|
|
8.
|
|
|
(C) 2011, Vishesh Handa
|
|
|
|
|
© 2011 Vishesh Handa
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
indexer/main.cpp:48
|
|
|
9.
|
|
|
Vishesh Handa
|
|
|
|
|
Vishesh Handa
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
indexer/main.cpp:49
|
|
|
10.
|
|
|
Current maintainer
|
|
|
|
|
Nåværende vedlikeholder
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Noverande vedlikehaldar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
nepomukstrigiservice in Ubuntu Precise package "kde-runtime"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Noverande vedlikehaldar.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
nepomukstrigiservice in Ubuntu Precise package "kde-runtime" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
indexer/main.cpp:49
|
