Browsing Walloon translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
817 of 22 results
8.
query root path of start menu entries
tchimin raecene pol cweraedje des intrêyes del dressêye d' enondaedje
Translated by Jean Cayron
Located in main.cpp:51
9.
use categories for start menu entries (default)
si siervi d' categoreyes po ls intrêyes del dressêye d' enondaedje
Translated by Jean Cayron
Located in main.cpp:53
10.
don't use categories for start menu entries
èn nén s' siervi d' categoreyes po ls intrêyes del dressêye d' enondaedje
Translated by Jean Cayron
Located in main.cpp:54
11.
query current value of categories in start menu
cweri l' valixhance di categoreye do moumint el dressêye d' enondaedje
Translated by Jean Cayron
Located in main.cpp:55
12.
set custom string for root start menu entry
defini tchinne da vosse po l'[nbsp]intrêye root el dressêye d' enondaedje
Translated by Jean Cayron
Located in main.cpp:57
13.
remove custom string from root start menu entry
oister tchinne da vosse di l'[nbsp]intrêye root del dressêye d' enondaedje
Translated by Jean Cayron
Located in main.cpp:60
14.
query current value of root start menu entry custom string
cweri l' valixhance do moumint del tchinne da vosse di l'[nbsp]intrêye root el dressêye d' enondaedje
Translated by Jean Cayron
Located in main.cpp:61
15.
set custom name string for root start menu entry
defini tchinne di nos da vosse po l'[nbsp]intrêye root el dressêye d' enondaedje
Translated by Jean Cayron
Located in main.cpp:63
16.
remove custom name string from root start menu entry
oister l' tchinne di nos da vosse di l'[nbsp]intrêye root el dressêye d' enondaedje
Translated by Jean Cayron
Located in main.cpp:64
17.
query current value of start menu entry custom name string
cweri l' valixhance do moumint del tchinne di nos da vosse di l'[nbsp]intrêye el dressêye d' enondaedje
Translated by Jean Cayron
Located in main.cpp:65
817 of 22 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jean Cayron, Jean Cayron.