|
|
13.
|
|
|
Previous Maintainer
|
|
|
|
|
претходни одржавалац
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
main.cpp:41 main.cpp:44
|
|
|
14.
|
|
|
Christian Esken
|
|
|
|
|
Кристијан Ескен
|
|
Translated by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
main.cpp:42
|
|
|
15.
|
|
|
Stefan Westerfeld
|
|
|
|
|
Штефан Вестерфелд
|
|
Translated by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
main.cpp:43
|
|
|
16.
|
|
|
Sound support
|
|
|
|
|
подршка за звук
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
main.cpp:43
|
|
|
17.
|
|
|
Charles Samuels
|
|
|
|
|
Чарлс Семјуелс
|
|
Translated by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
main.cpp:44
|
|
|
18.
|
|
|
Allan Sandfeld Jensen
|
|
|
|
|
Алан Сандфелд Јенсен
|
|
Translated by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
main.cpp:45
|
|
|
19.
|
|
|
Porting to KDE 4
|
|
|
|
|
пребацивање на КДЕ‑4
|
|
Translated by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
main.cpp:45
|
|
|
20.
|
|
|
Starting Jovie Text-to-Speech Service Failed
|
|
|
|
|
Неуспело покретање сервиса текста‑у‑говор (Џови)
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
notifybyktts.cpp:64
|
|
|
21.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
22.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
