Ubuntu
kde-runtime package

Browsing Maithili translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “knotify4”
  3. Maithili (mai)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last
2.
Could not mount the following device: %1
(no translation yet)
Located in ksolidnotify.cpp:157
3.
Could not unmount the following device: %1
One or more files on this device are open within an application
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ksolidnotify.cpp:167
4.
The following device can now be safely removed: %1
Context:
The term "remove" here means "physically disconnect the device from the computer", whereas "safely" means "without risk of data loss"
(no translation yet)
Located in ksolidnotify.cpp:172
5.
Could not eject the following device: %1
One or more files on this device are open within an application
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ksolidnotify.cpp:193
6.
The following device can now be safely removed: %1
(no translation yet)
Located in ksolidnotify.cpp:198
20.
Starting Jovie Text-to-Speech Service Failed
(no translation yet)
Located in notifybyktts.cpp:64
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jonathan Riddell, Rajesh Ranjan, Sangeeta Kumari.