Ubuntu
kde-runtime package

Browsing Japanese translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “knotify4”
  3. Japanese (ja)
  4. Browsing Japanese translation
4 of 22 results First • • • Last
4.
The following device can now be safely removed: %1
Context:
The term "remove" here means "physically disconnect the device from the computer", whereas "safely" means "without risk of data loss"
次のデバイスを安全に取り除くことができます: %1
Translated by Fumiaki Okushi
Located in ksolidnotify.cpp:172
4 of 22 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.