|
2.
|
|
|
'command' expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
'આદેશ' કે જે ધારેલ છે.
|
|
Translated by
pragnesh
|
|
|
|
Located in
main.cpp:52
|
|
3.
|
|
|
The URL %1
is malformed
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
URL %1
એ ખામીવાળી પદરચના ધરાવે છે
|
|
Translated by
pragnesh
|
|
|
|
Located in
main.cpp:81
|
|
4.
|
|
|
Remote URL %1
not allowed with --tempfiles switch
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
દૂરની URL %1
--tempfiles વિકલ્પ સાથે માન્ય નહીં રાખવામાં આવે
|
|
Translated by
pragnesh
|
|
|
|
Located in
main.cpp:83
|
|
5.
|
|
|
The supposedly temporary file
%1
has been modified.
Do you still want to delete it?
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
કદાચ ધારેલી કામચાલઉ ફાઇલ
%1
બદલાઇ ગયેલ છે.
શુ તમે હજી પણ તેને કાઢી નાખવા માંગો છો?
|
|
Translated by
pragnesh
|
|
|
|
Located in
main.cpp:216
|
|
6.
|
|
|
File Changed
|
|
|
|
ફાઇલ બદલાયેલ છે
|
|
Translated by
pragnesh
|
|
|
|
Located in
main.cpp:217 main.cpp:224
|
|
7.
|
|
|
Do Not Delete
|
|
|
|
કાઢી ના નાખો
|
|
Translated by
pragnesh
|
|
|
|
Located in
main.cpp:217
|
|
8.
|
|
|
The file
%1
has been modified.
Do you want to upload the changes?
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ફાઇલ
%1
બદલાઇ ગયેલ છે.
શું તમે ફેરફારો અપલોકરવા માંગો છો?
|
|
Translated by
pragnesh
|
|
|
|
Located in
main.cpp:223
|
|
9.
|
|
|
Upload
|
|
|
|
અપલોડ
|
|
Translated by
pragnesh
|
|
|
|
Located in
main.cpp:224
|
|
10.
|
|
|
Do Not Upload
|
|
|
|
અપલોડ ના કરો
|
|
Translated by
pragnesh
|
|
|
|
Located in
main.cpp:224
|
|
11.
|
|
|
KIOExec
|
|
|
|
KIOExec
|
|
Translated by
pragnesh
|
|
|
|
Located in
main.cpp:253
|