Ubuntu
kde-runtime package

Browsing Finnish translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “kio-thumbnail”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
9 → 14 of 14 results First • • Next • Last
9.
Cannot load ThumbCreator %1
Ei voitu ladata ThumbCreatoria kohteelle %1
Translated by Tommi Nieminen
Located in thumbnail.cpp:269
10.
Cannot create thumbnail for %1
Ei voida luoda pienoiskuvaa kohteelle %1
Translated by Tommi Nieminen
Located in thumbnail.cpp:278
11.
Failed to create a thumbnail.
Pienoiskuvakkeen luonti epäonnistui.
Translated by Teemu Rytilahti
Located in thumbnail.cpp:316
12.
Could not write image.
Ei voida tallentaa kuvaa.
Translated by Teemu Rytilahti
Located in thumbnail.cpp:328
13.
Failed to attach to shared memory segment %1
Jaetun muistin segmenttiä %1 ei voitu liittää
Translated by Teemu Rytilahti
Located in thumbnail.cpp:353
14.
Image is too big for the shared memory segment
Kuva on liian iso jaetun muistin segmentille
Translated by Teemu Rytilahti
Located in thumbnail.cpp:357
9 → 14 of 14 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jiri Grönroos, Jussi Aalto, Lasse Liehu, Teemu Rytilahti, Tommi Nieminen.