Ubuntu
kde-runtime package

Browsing Norwegian Nynorsk translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “kio-floppy”
  3. Norwegian Nynorsk (nn)
  4. Browsing Norwegian Nynorsk translation
4 of 10 results First • • • Last
4.
Could not access %1.
There is probably no disk in the drive %2 or you do not have enough permissions to access the drive.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Fekk ikkje tilgang til %1.
Det er truleg ingen diskett i stasjonen %2. Det kan òg henda at du ikkje har tilstrekkelege løyve til å få tilgang til stasjonen.
Translated by Karl Ove Hufthammer
Suggestions:
Kunne ikke få tilgang til %1.
DEet er sannsynligvis ingen disk i stasjonen %2, eller du mangler rettigheter for å få tilgang til stasjonen.
Norwegian Bokmal kio-floppy in Ubuntu Precise package "kde-runtime" by Launchpad Translations Administrators
Located in kio_floppy.cpp:216
4 of 10 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.