Browsing Norwegian Nynorsk translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
16 of 6 results
1.
KHotNewStuff
KHotNewStuff
Translated by Eirik U. Birkeland
Located in khotnewstuff.cpp:33 khotnewstuff_upload.cpp:33
2.
Name of .knsrc file to read configuration from
Namnet på .knsrc-fila oppsettet skal lesast frå
Translated by Eirik U. Birkeland
Suggestions:
Navnet på .knsrc-fila som oppsettet skal leses fra
Norwegian Bokmal khotnewstuff in Ubuntu Precise package "kde-runtime" by Bjørn Steensrud
Located in khotnewstuff.cpp:40
3.
Name of .knsrc file to use
Namnet på .knsrc-fila som skal brukast
Translated by Karl Ove Hufthammer
Suggestions:
Navnet på .knsrc-fila som skal brukes
Norwegian Bokmal khotnewstuff in Ubuntu Precise package "kde-runtime" by Felis silvestris
Located in khotnewstuff_upload.cpp:40
4.
Name of file to upload
Namn på fila som skal lastast opp
Translated by Karl Ove Hufthammer
Suggestions:
Navn på fila som skal lastes opp
Norwegian Bokmal khotnewstuff in Ubuntu Precise package "kde-runtime" by Felis silvestris
Located in khotnewstuff_upload.cpp:41
5.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Eirik U. Birkeland
Located in rc.cpp:1
6.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Eirik U. Birkeland
Located in rc.cpp:2
16 of 6 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eirik U. Birkeland, Karl Ove Hufthammer.